Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Czw 16:21, 24 Kwi 2008 Temat postu: Opole 2008 |
|
|
Czas wreszcie ruszyć temat Trzecie Opole Zakopower- okaże się szczęśliwe?? Ciekawe co nowego przygotują...
No a poza tym Zako mają szansę na Superjedynkę w dwóch kategoriach- zespół roku i płyta roku. Głosować można tutaj: [link widoczny dla zalogowanych]
Po 9 maja zostaną wyłonieni finaliści.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Śro 20:42, 30 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Telewizja Polska opublikowała listę utworów i wykonawców zakwalifikowanych do koncertu "Premiery", w ramach tegorocznego Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej, który w tym roku odbędzie się już 45 raz. W koncercie usłyszymy m.in. Kasię Cerekwicką, Kasię Klich, Wilki czy Tatianę Okupnik.
Podczas koncertu "Premiery" 45. Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej Opole 2008 usłyszymy następujące utwory:
Ania Szarmach - "Wybieram Cię"
Biff - "Ślązak"
De Press - "Juchas"
Dorota Miśkiewicz - "Magda, proszę"
Formacja Nieżywych Schabuff - "Ławka"
Kasia Cerekwicka - "Nie ma nic"
Kasia Klich - "Porcelana"
Leszcze - "Tak się bawi nasza klasa"
Tatiana Okupnik - "Kogo kocham"
Wilki - "Idziemy na mecz"
<b>Zakopower - "Bóg wie gdzie"</b>
Lista rezerwowa:
Janusz Radek - "Sama siebie pytaj"
Karolina Kozak - "Bye, bye"
Sklep z ptasimi piórami - "Stempelek"
F.O.N. - "W iluzji trwam"
Ira - "Jeśli tylko zostaniesz"
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Pon 21:33, 05 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Wiadomo już w jakiej kolejności wystąpią w Opolu artyści, którzy wystąpią podczas koncertu Premier w Opolu
W południe 5 maja 2008 roku rozlosowano kolejność występowania artystów biorących udział w koncercie Premiery na tegorocznym opolskim festiwalu. Jurorom przewodniczyła Zuzanna Łapicka-Olbrychska, kierownik redakcji rozrywki TVP 1. Wśród wybierających najlepszą jedenastkę byli dyrektor festiwalu Piotr Klatt oraz wybitni artyści: Marcin Pospieszalski, Andrzej Sikorowski i Grzegorz Turnau.
Lista wykonawców w porządku występowania:
1. BIFF - "Ślązak"
2. DOROTA MIŚKIEWICZ - "Magda, proszę"
3. LESZCZE - "Tak się bawi nasza klasa"
4. TATIANA OKUPNIK - "Kogo kocham"
5. WILKI - "Idziemy na mecz"
6. KASIA KLICH - "Porcelana"
7. ZAKOPOWER - "Bóg wie gdzie"
8. DE PRESS - "Juchas"
9. ANIA SZARMACH - "Wybieram cię"
10. KASIA CEREKWICKA - "Nie ma nic"
11. FORMACJA NIEŻYWYCH SCHABUFF - "Ławka"
za [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
Agat
Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 514
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Cieszyn- Mysłowice
|
Wysłany: Wto 10:16, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
oooo nr startowy 7 - szczęśliwa siódemka dla nich- jak widać
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
Polanna
Dołączył: 12 Mar 2006
Posty: 950
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Wałbrzych
|
Wysłany: Wto 21:32, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Już, zagłosowałam
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Wto 21:39, 06 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
Można głosować raz w tygodniu więc do boju
Siódemka na pewno okaże się szczęśliwa
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
elenthil
Dołączył: 12 Mar 2006
Posty: 625
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Czw 0:55, 08 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
zrobione.
szok, któy w sumie nie zaskakuje - o najlepszą artystkę czy tam artystę 'walczą' na dwóch pierwszych pozycjach... Doda i Kasia Nosowska... czy to świat oszalał, czy to ja po prostu od niego za dużo wymagam??? ...... eeeech......
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Śro 13:43, 14 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
No i mamy zako w finale: zespół roku. Walczą z Feel i Hey- będzie trudno...
Musimy się znowu postarać i głosować - w tym samym miejscu
[link widoczny dla zalogowanych]
AAAA i można już posłuchać opolskiej Premiery- Bóg wie gdzie!
Na tej samej stronie, w zakładce premiery:
[link widoczny dla zalogowanych]
Kawalątek ale się zapowiada...hmmm lirycznie? Zobaczymy
A i tutaj też głosujemy!
(Poszaleli z tymi głosowaniami hihih)
Góralska konkurencja- DePress postawiła na bardziej energetyczny kawałek. No i można obejrzeć cały teledysk.
Ostatnio zmieniony przez OlaCariatyda dnia Śro 13:54, 14 Maj 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
eempress
Dołączył: 27 Gru 2007
Posty: 299
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 15:47, 14 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
stawiam wszystkim, jak wygra ten utwór
zaje..fajny kawałek a tekst do piosenki rewelka bez dwóch zdań
/głosik oddany.../
pozdrawiam.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
Agat
Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 514
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Cieszyn- Mysłowice
|
Wysłany: Śro 18:21, 14 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
głosy oddane- z dwóch przeglądarek czuję,że będzie dobrze
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
mała czarna kawa
Dołączył: 11 Cze 2006
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Katowice
|
Wysłany: Pią 20:45, 06 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
ZAGŁOSOWAŁAM! i glosowac bedzie cała rodzina
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Śro 17:09, 11 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Czw 11:18, 12 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
zdjęcia z prób:
[link widoczny dla zalogowanych]
ciekawe co z tą ręką??
no i znamy tego pana z lewej?
Ostatnio zmieniony przez OlaCariatyda dnia Czw 15:28, 12 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Pią 9:43, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Próby:
z: nto.pl
Jak już wiecie, Sebastian wybił palec i nie zagra dzisiaj na skrzypcach. Ciekawe jak to wszystko wyjdzie?
A Łukasza koszulka jednak niewiele pomogła
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Pią 23:15, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
O ludzie, ale się działo
Generalnie sporo było piosenek o niczym. Zako tekstem wygrali Biedny Sebastian nie mógł grać, ale wyszło super Ludzie w różnych komentarzach chwalili
A więc Zako dostali nagrodę jury koncertu Premier 45. KFPP w Opolu. GRATULACJE! Do tego 15 tys zł.
Poza tym nagrodę publiczności Leszcze- o włos, a byłaby druga nagroda Zakopower. No i super premierę Kasia Cerekwicka.
No i co ten Andrzej Dziubek myślał wychodząc na scenę w.. błocie?
EDIT: Poza tym- jak oni te punkty liczyli?? Na końcu Zako mieli znowu najwięcej to chyba kolejna nagroda się należy??
EDIT 2: AAAAAA jednak- czyli pomylili się! Superpremiera w rękach ZAKOPOWER!!!!
Ostatnio zmieniony przez OlaCariatyda dnia Pią 23:30, 13 Cze 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
megg_
Dołączył: 13 Sie 2007
Posty: 251
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Ostrowiec/Warszawa
|
Wysłany: Pią 23:31, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Gratulacje PREMIERY Super premiera także dla Zako oczywiście Czekamy na jutro
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Pią 23:35, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
"KOMPROMITACJA. Wielka pomyłka. Super Premierę otrzymał ZAKOPOWER. "Nasze technologie nie sprawdziły się" - to tłumaczenie TVP. Co na to Sebastian Karpiel Bułecka:
Oddam tę nagrodę Kasi Cerekwickiej
Gratulujemy Zakopowerowi, ale TVP pokazało dobitnie, że organizacja tego typu imprezy ich przerasta. "
z [link widoczny dla zalogowanych]
no i się zgadzam- bajery, szmery, wirtualne dekoracje itp a liczyć nie potrafią
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
Anka
Dołączył: 21 Kwi 2006
Posty: 261
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Myślenice
|
Wysłany: Pią 23:36, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Gratulacje dla chłopaków z okazji 2 nagród!!!
Ale swoja drogą takiego burdelu jak w tym roku to jeszcze nie było... Najpierw dali Cerekwickiej nagrode... później jej odebrali... Zako nie wiedzieli jak się zachować... Cerekwicka jak jej wręczali to tez nie wiedział za co... Litości!!!
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Pią 23:36, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
a ja akurat przełączyłam- to jeszcze było jak jej odbierają i wręczają zako tą super premierę?
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
Anka
Dołączył: 21 Kwi 2006
Posty: 261
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Myślenice
|
Wysłany: Pią 23:42, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
No... moja mama mnie zawołała, żebym zobaczyła jaki cyrk..
Zabrali Cerekwickiej i dali Zako... powiedzieli, że sorry, ale pomyłka...
A później Zako wyszli z głupimi minami... trudno im się dziwić... i Sebek powiedział, że nie bardzo wie jak się zachować w takiej sytuacji, ale on odda tą nagrode Cerekwickiej...
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
megg_
Dołączył: 13 Sie 2007
Posty: 251
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Ostrowiec/Warszawa
|
Wysłany: Pią 23:42, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
To fakt, że takie wydarzenie a panował totalny chaos...
Najpierw wręczają a potem zabierają tym bardziej, że nie było trudno policzyć, że to Zako dostanie Super premierę skoro miał najwięcej od jury i dużo od publiczności.
Nie pokazali jak odbierają Cerekwickiej, ale Zakopower wyszedł jeszcze raz na scenę w celu odebrania nagrody...ale postawieni byli w "trochę" niezręcznej sytuacji..
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Pią 23:46, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Phii to się postarali organizatorzy- kompromitacja...
No ale słuchajcie, jakby nie patrzeć, sukces tego wieczoru pierwszorzędny Jutro liczę na powtórkę z rozrywki!
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
Monika
Dołączył: 17 Mar 2006
Posty: 43
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Pią 23:47, 13 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Ja cie, ja to się nie spodziewałam że dostaną od jury! Fajne jury!
Ale z tym bałagnem to było przegięcie - i tablice mieli!!! Mnie sie też od razu wydawało że sie walnęli.
Głupia sytuacja
Ale GRATULACJE!!!!!!
Piosenka cool!
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
Agat
Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 514
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Cieszyn- Mysłowice
|
Wysłany: Sob 0:29, 14 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
a nie mówiłam, że 7. jest dla nich szczęśliwa??
wieeelkie gratulacje
a po tym jak przyznali Kasi Cerekwickiej super premierę odeszłam od telewizora i nie widziałam tego zamieszania. ale przecież było widać w tabelce,że to 'my' wygraliśmy. nie wiem, jak mogła zajść taka pomyłka. nie dziwię się,że się potem wszyscy pogubili
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez Agat dnia Sob 1:07, 14 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Sob 0:42, 14 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
"Tuż po przerwie naprawiono sytuację i na wizji nagrodę przekazano grupie Sebastiana Karpiela Bułecki. Ten nie krył zażenowania całą sytuacją i zadeklarował od razu, że nagrodę i tak przekaże najbardziej pokrzywdzonej w tej całej sytuacji Kasi Cerekwickiej.
W kuluarach Cerekwicka nagrody od Bułecki nie przyjęła rozpłakała się i powiedziała dziennikarzom:
- Mam nadzieję, że ktoś mnie za tę całą sytuację chociaż przeprosi, bo to jest totalne dno. Swój występ uważam za świetny, szkoda, że się nie spodobał, trudno, spróbuję za rok!
"
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
Agat
Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 514
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Cieszyn- Mysłowice
|
Wysłany: Sob 0:56, 14 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Sebastian Karpiel Bułecka przeprosił Cerekwicką
To żenada - mówi lider Zakopower
Jestem zażenowany tą sytuacją i nie wiem jak teraz mam się cieszyć z tej nagrody. Jestem mi głupio przed Kaśką (Katarzyną Cerekwicką - red). Przepraszałem Ją, choć to nie moja wina, ale organizatorów i to oni powinni ją przepraszać. Mam nadzieję, że to zrobią.
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Sob 8:57, 14 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
"Rzecznik festiwalu Radek Brzózka: - Jesteśmy po spotkaniu z menedżerami Katarzyny Cerekwickiej i Zakopower oraz członkami jury konkursu. Tak jak zostało pokazane na wizji, Superpremierę otrzymuje Zakopower. Zamieszanie jakie wynikło podczas ogłoszenia wyników jest naszą winą i bardzo za to przepraszamy. W wozie transmisyjnym, który podliczał głosy popełniono błąd. Wszystko przez to, że było za mało czasu. Nie wiemy jak to się stało, że ktoś się pomylił i przekazał, że wygrała Kasia Cerekwicka. Na pewno będziemy to wyjaśniać. Przeprosiliśmy też Katarzynę i przyznajemy się do błędu. Nagroda dla zespołu Zakopower zostanie oficjalnie wręczona jeszcze raz przed koncertem Superjedynek, zespół zagra swój utwór - podkreślił Brzózka."
[link widoczny dla zalogowanych]
czyli dzisiaj jeszcze raz posłuchamy bóg wie gdzie.
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
mmeryy
Dołączył: 12 Mar 2006
Posty: 509
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Sob 10:29, 14 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
strasznie strasznie sie ciesze:D niestety nie oglądałam bo wracałam z krk do łodzi i dzisija też nie obejrzę z przyczyn "zawodowych" ale wielkie graty dla Chłopców!!! no po prostu są dobrzy i tyle
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
OlaCariatyda
Administrator
![Administrator Administrator](http://www.zakopowerclub.republika.pl/rangi/rangamanager.jpg)
Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 2037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Pabianice
|
Wysłany: Sob 10:38, 14 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Skrót na naszym kanale youtube
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
magdagck
Dołączył: 28 Lut 2008
Posty: 155
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kielce
|
Wysłany: Sob 11:00, 14 Cze 2008 Temat postu: |
|
|
Super, że wygrali należało się chłopakom; pokazali klasę. Mam nadzieję, że Zako wyjedzie z Opola z trzema nagrodami na koncie
Ostatnio zmieniony przez magdagck dnia Sob 11:01, 14 Cze 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xand/images/spacer.gif) |
|